(4812) 38-26-11, 38-05-69
38-89-96, 38-33-09

E-mail: smol-tourism@smoladmin.ru

Отдел туризма
Администрации
города Смоленска

Хаген

ХагенДружеские отношения двух городов ведут свой отсчёт с 15 ноября 1985 г., когда в Хагене Председателем исполкома смоленского горсовета народных депутатов А. Шубняковым и обербургомистром города Хагена Р. Лоскандом были подписаны Декларация за мир и Соглашение о побратимстве городов Смоленск и Хаген. Сегодня, спустя много лет с того исторического момента, с уверенностью можно сказать, что инициатива двух муниципалитетов не осталась лишь на бумаге, но с успехом начала претворяться в жизнь. И теперь очевидно, что отношения между жителями Смоленска и Хагена стали долговременными, дружескими, искренними, открытыми и наиболее прочными среди всех городов-побратимов Смоленска. Не просто назвать какую-нибудь профессию, представители которой в наших городах ещё не завязали взаимовыгодные контакты со своими коллегами из немецкого города-побратима.

Первооткрывателями были учителя школ, преподаватели вузов, спортсмены, врачи, деятели культуры. Широкий размах приобрёл процесс обменов студентами и школьниками. Особая гордость любой пары городов-побратимов – это народная дипломатия: большое количество семей в Смоленске и Хагене познакомились, подружились и ездят друг к другу в гости, являясь тем самым посланцами доброй воли наших народов. Отдельно стоит отметить деятельность Обществ дружбы «Смоленск-Хаген» и «Хаген-Смоленск». Именно эти общественные организации, наравне с Администрациями наших городов, явились первопроходцами в деле полноценного развития дружеских связей между Смоленском и Хагеном. В настоящее время в Хагене действует два общества дружбы со Смоленском. Первое так и называется "Общество дружбы Хаген – Смоленск”, а второе - "Круг друзей Хаген – Смоленск” Хаген по европейским стандартам является достаточно молодым городом. Он был основан в 1746 году и только с 1928 года вошёл в разряд региональных индустриальных центров. Сейчас Хаген – один из крупных городов федеральной земли Северный Рейн – Вестфалия, в котором проживают около 200 000 жителей. Многие годы Хаген считался центром сталелитейной промышленности запада Германии, однако в последние годы эта отрасль становится всё менее значимой в экономике города, предприятия реорганизуются, переезжают или закрываются вовсе. До начала 90-х годов установленные партнёрские отношения носили, скорее, сугубо официальный характер. Не достигалась главная цель подписанных документов – широкое развитие гражданских связей. Здесь стоит упомянуть, каким образом наши города стали побратимами. В начале и середине 80-х годов в ФРГ на правительственном уровне стала поддерживаться кампания по установлению породнённых связей с французскими и советскими городами, которые пострадали больше всего во Второй мировой войне. Правительство всячески способствовало нахождению чем-то похожих городов и поддерживало первые шаги по сближению. Хаген также подал свою заявку, которая, по согласованию с советскими властями, была поддержана. Смоленск также выразил свою готовность к дружбе. В первые годы, как мы знаем, сотрудничество зачастую заключалось лишь в поставках гуманитарной помощи смоленским семьям. Но в начале 90-х происходят сразу несколько знаковых событий, положительно повлиявших на динамику развития отношений наших городов. Во-первых, ныне экс-мэр Хагена Дитмар Тизер принял решение о создании координирующего объединения партнёрских союзов под названием «Союз по партнёрским отношениям», в состав которого вошли, ранее разрозненные, общественные организации и союзы по работе с городами-побратимами Хагена, в т.ч. и со Смоленском. Одновременно в Смоленске образуется общество Дружбы «Смоленск- Хаген». Однако подлинным прорывом в области отношений между нашими городами можно считать период с конца 2001 г. по сей день. Именно в это время распоряжением главы администрации города Смоленска И.А. Аверченкова в мэрии создаётся структура, начавшая целенаправленно заниматься развитием международных связей Смоленска, в первую очередь – отношениями с городами – побратимами. В то же время, после долгой паузы, реанимируется общество дружбы «Смоленск – Хаген». При активном участии мэрий Смоленска и Хагена и городских общественных организаций широкое развитие получают отношения и в области спорта (постоянно проходят обмены юношескими командами в различных видах спорта; каждый год преподаватели физкультуры Смоленска и Хагена встречаются для обмена опытом). Набирает обороты сотрудничество Смоленска и Хагена в области туризма. Руководители предприятий регулярно проводят деловые переговоры, ищут пути взаимовыгодного эффективного сотрудничества; молодёжь Смоленска и Хагена совместно принимает участие в трудовых лагерях и облагораживают наши города; смоленские деятели искусства и культуры ежегодно показывают хагенцам свои произведения; хагенские поэты и композиторы дают концерты на смоленских сценах. Многолетние традиции имеют обмены молодёжными музыкальными коллективами, например, в рамках ежегодного Международного музыкального фестиваля «Смоленский проект». Многие смоленские школы установили дружеские контакты с хагенскими учебными заведениями. В Смоленске на базе СмолГУ уже много лет действует Смоленский Центр дистанционного обучения от Хагенского заочного университета, где смоляне, владеющие немецким языком, могут получить немецкий диплом о высшем образовании по некоторым специальностям. Многие годы у смолян пользуется особой популярностью продукты хагенской пекарни на базе Универсама «Центрум». На 2009 год намечена масса совместных мероприятий двух городов, направленных на углубление познаний друг о друге, популяризации культуры и спорта среди наших жителей: весной в Смоленске откроется выставка работ современных хагенских фотохудожников; состоятся совместные соревнования юных спортсменов по футболу, гимнастике, баскетболу, лёгкой атлетике; представители Смоленска и Хагена примут участие в Х-й юбилейной Встрече городов-побратимов России и Германии в Волгограде; смоленский оперный певец займёт почётное место в Еврохоре – коллективе, который будет гастролировать по всей Европе в 2010 году в поддержку проекта «Рурская область Германии – культурная столица Европы-2010»; юные смоляне и хагенцы проведут летние каникулы в трудовых лагерях, в которых будут сажать деревья в Хагене. И это лишь небольшая часть нашей совместной деятельности с коллегами из Хагена.

ХагенХаген

Турфирмы

Smolensk Travel

Смоленск, ул. Ленина 2/1 (вход в гостиницу "Центральная")
Тел.: (4812) 31-67-86, (4812) 40-43-75
Отдел бронирования гостиниц: (4812) 40-57-53
Email: info@smolensk-travel.ru
WWW: www.smolensk-travel.ru

 

«На 7 холмах»

г. Смоленск, пер. Смирнова, д. 5. Тел.: (4812) 32-08-10
Факс: 35-60-99 E-mail: holmi2006@yandex.ru www.na7holmah-smolensk.ru

 

«Смоленсктурист»

Смоленск, ул. Ленина, д.16
Тел.: (4812) 38-64-93, 38-24-53, факс 38-01-61
Е-mail: smoltur@sci.smolensk.ru

 

«Меридиан»

Смоленск, ул. Октябрьской рев, 9, оф. 507
Тел.: (4812) 32-66-59, 38-17-01
E-mail: sveta@merid-tour.ru, masha@merid-tour.ru, meridtur@mail.ru
WWW: www.merid-tour.ru

 

«Соколья гора»

Смоленск , ул. Ленина, д. 13А
Тел.: +7(4812) 32-83-23