(4812) 38-26-11, 38-05-69
38-89-96, 38-33-09
E-mail: smol-tourism@smoladmin.ru
Отдел туризма
Администрации
города Смоленска
Смоленск и Тарговиште являются активными членами Всемирного Движения городов-побратимов. На сегодняшний день у нашего города 6 побратимов за рубежом. Тарговиште в этом списке появился в 2002 г. Контакты между нашими городами были налажены благодаря сотрудничеству с болгарским Обществом дружбы с народами России и стран СНГ. Несколько лет назад руководителями наших городов были достигнуты договорённости об использовании смоленской Администрацией одного из корпусов станции отдыха в г. Балчике и организации летнего отдыха детей из Смоленска. Благодаря этому, за несколько лет в Болгарии уже отдохнуло порядка 200 школьников Смоленска – отличников учёбы, а также детей из неблагополучных семей. В Тарговиште ежегодно проходит Промышленная выставка местных товаропроизводителей. В 2007 году в выставке приняли активное участие и представители Смоленского городского Совета, Администрации города Смоленска и нашей Торгово-промышленной палаты. Традиционно это мероприятие среди предпринимателей имеет репутацию перспективного плацдарма для установления взаимовыгодных контактов с потенциальными партнёрами. Тарговиште – естественный перекресток древних культур и торговых путей - одно из мест в живописной Болгарии. Именно здесь в первый раз к северу от горы Балкан были найдены поселения эпохи неолита (VII-VIl тыс. до Хр.) Культурные слои назвали „Поляница” и „Овчарово”. Для „Поляницы” характерно наличие концепции городского благоустройства еще в конце раннего неолита. Известное во всем мире „Кралевское сокровище” (III в. до Р.Х.) найдено недалеко от села Кралево. Регион интересен с туристической точки зрения круглый год благодаря красивой природе и богатому культурно-историческому наследию. Они являются отличной базой для развития культурного и сельского туризма, экотуризма, фотосафари и спортивной рыбной ловли. В самом городе и его окрестностях функционирует множество комфортабельных гостиниц. У посетителей города есть возможность насладиться тишиной, спокойствием, памятниками культуры, окрестной природой и минеральными источниками, а также дегустацией традиционных для региона фирменных блюд и пользующихся международным признанием местных вин. Город расположен в живописной и плодородной Дунайской равнине на территории 872 км. кв. и его численность населения составляет около 60 000 жителей. Город Тарговиште является административным центром области и района. Он расположен на историческом и географическом перекрестке большой важности – между Дунаем и Стара планиной, на международном шоссе Е 772 „София - Велико Тырново - Варна” и дороге Русе - Сливен. Близкое расстояние города к исходным пунктам страны Варна (110 км) и Руса (100 км) превращают его в естественный перекресток двух направлений. Связь с Босфором и Малой Азией через гору Стара планина также очень удобна. В 13 км от города находится аэропорт „Тарговиште”. Для территории Тарговиштенского округа характерно изменение рельефа от равнинного через холмистый к горному, что определяет и большую разницу в высоте над уровнем моря – от 150 до 690 метров. Сам город Тарговиште находится на высоте 170 м. Большая часть территории расположена в области недалеко от северных предгорьев Преславской горы, самая высокая точка которой – вершина „Коджакус”, 690 м. Геологические изыскания показали, что от 1 до 2 м почва состоит из чернозема и коричневой лесной почвы. Район попадает в зону умеренно-континентального климата при среднемесячной температуре +10.7 С. В далеком прошлом Тарговиштенский край был покрыт непроходимыми лесами. С некоторыми представителями древних древесных видов, сохранившихся на протяжении веков, связано множество интересных легенд и сказаний. С 1573 г. в налоговом регистре Османской империи впервые встречается старое имя города – Ески Джумая. В ХVII веке город становиться административным центром и средоточием самой известной ярмарки в европейской части Империи. Здесь можно было найти товары из Австрии и Германии, Англии и России, Ближнего Востока и арабских стран. Соприкосновение с европейской культурой и жажда к знаниям подготовили почву для активной просветительской деятельности. Еще в XVIII веке здесь было основано училище при церкви, которое в 1846 г. преобразовали в мирское. В нем был учителем выдающийся деятель болгарского Возрождения Петко Р. Славейков. К тому времени в городе построили христианскую церковь и дом культуры с библиотекой - читальней. Слава Тарговиште как центра торговли и ремесленничества сохранилась и в эпоху Возрождения. Здесь процветают мастерские для обработки разных видов шерсти, производство шнуров и галунов, сапожное дело и многие другие ремесла. После освобождения, в духе сохранившейся традиции, город ступил на путь европеизации и процветания. В 1943 г. Ески Джумая переименовали в Тарговиште, с 1959 г. он является административным центром округа, а позднее – области.
Уникальное сочетание природы и климата, исторические и культурные достопримечательности превращают Тарговиштенскую область в привлекательное направление для болгарских и иностранных туристов. Богатое культурно-историческое и природное наследие Тарговиштенского края в сочетании с его географическим положением предоставляют большие возможности для превращения туризма в основную отрасль экономики. Сам город Тарговиште интересен старинным кварталом эпохи Возрождения Вароша, где расположены церковь „Успение Богородично” (1851 г.), Училище Славейкова (ныне – Исторический музей, 1863 г.), дом хаджи Ангела (Этнографическая экспозиция), дом хаджи Руси (Археологическая экспозиция), а также дома известных художников Стефана Куцарова и профессора Николы Маринова, знаменосца дружины Христо Ботева – Николы Симова-Куруто. Приятным уголком для отдыха является красивое озеро „Борово око” (Сосновый глаз). Рядом с ним находится ресторан „Борово око”, поблизости расположены Художественная галерея „Никола Маринов” и дом-музей „Стефан Куцаров”. В 7 км к югу от города, у входа в Тарговиштенский перевал, расположена местность „Парка”. Красота природы, минеральный источник и удобство первоклассной дороги София - Варна привлекают местных жителей и туристов. Для желающих воспользоваться целебными свойствами минеральной воды построен санаторно-туристический комплекс. Интересной достопримечательностью является „Конь” – уникально оформленная фигура четко вырисовывается на почти отвесном восточном склоне горы Лале Балкан (Тюльпан Балкан), пещера „Марината дупка”, природный феномен „Водопад”, крепость „Крумово кале”. Зона отдыха усеяна зарослями сирени, здесь можно увидеть редкое растение „Урумово лале” (Урумов тюльпан). На расстоянии 100 м друг от друга расположились гостиничные комплексы „Белый конь” и „Рай”, где можно воспользоваться охраняемой стоянкой, открытым плавательным бассейном, ресторанами, кортами для тенниса. Имеется также часовня. Недалеко от них находятся гостиница „Панорама”, профилакторий и турбаза „Младост”. Окрестности Тарговиште указывают на традиции в виноделии. Отборные местные вина можно дегустировать в винном погребе в селе Надарево, а недалеко от села Кралево раскинулись массивы винограда сорта „Мускат”. Благоприятные природные и климатические условия района позволяют развивать различные виды туризма – культурный, исторический, экологический, лечебный, рыболовный, охотничий, сельский, детский, бизнес-туризм.
| Турфирмы |
Smolensk Travel
Смоленск, ул. Ленина 2/1 (вход в гостиницу "Центральная")
Тел.: (4812) 31-67-86, (4812) 40-43-75
Отдел бронирования гостиниц: (4812) 40-57-53
Email: info@smolensk-travel.ru
WWW: www.smolensk-travel.ru
«На 7 холмах»
г. Смоленск, пер. Смирнова, д. 5. Тел.: (4812) 32-08-10
Факс: 35-60-99 E-mail: holmi2006@yandex.ru www.na7holmah-smolensk.ru
«Смоленсктурист»
Смоленск, ул. Ленина, д.16
Тел.: (4812) 38-64-93, 38-24-53, факс 38-01-61
Е-mail: smoltur@sci.smolensk.ru
«Меридиан»
Смоленск, ул. Октябрьской рев, 9, оф. 507
Тел.: (4812) 32-66-59, 38-17-01
E-mail: sveta@merid-tour.ru, masha@merid-tour.ru, meridtur@mail.ru
WWW: www.merid-tour.ru
«Соколья гора»
Смоленск , ул. Ленина, д. 13А
Тел.: +7(4812) 32-83-23